Landscape designers say yards that incorporate both edible and decorative plants are popular. Herbs and patio vegetables are ideal for small outdoor areas.