The top floor of Rockville Town Center’s VISARTS building offers a rooftop venue for events.